Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi

義大利文怎麼說「在夏天」和「在冬天」？

要說「在夏天」或「在冬天」，義大利文不用大介系詞，而是用 di + 季節：d’estate（在夏天）、d’inverno（在冬天）。因為 estate 和 inverno 以母音開頭，di 會省略成 d'。這個結構表示「在……期間 / 具有……特徵」：c’è più erba d’estate che d’inverno，「夏天的草比冬天多」。一個小小的省略號承載了整個季節。

兩個以母音開頭的季節用省略的 d'（d’estate、d’inverno）；以子音開頭的則保留 di，或更常用 in：in primavera（在春天）、in autunno（在秋天）。也會看到冠詞版本——l’estate、in estate。這個表時間的 di 邏輯呼應 di mattina（在早上）和 di notte（在晚上），學會一次，就能解鎖一整組道地的義大利文時間片語。