Awkward greetings and crushes at a party
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英文的「hang out」是什麼意思？
hang out
美式片語動詞
「和朋友隨性地待在一起」，最常見的美式片語動詞之一
Hang out 是最常見的美式英文片語動詞之一。意思是「和朋友隨性地待在一起」：沒計畫、沒議程，只是待在一起。美國人會說 let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore。這個片語和 go out（暗示有計畫的活動）以及 meet up（暗示特定地點）不同。也和英式英文不同，英式雖有 hang out 但較少用；英國人可能會說 meet up 或 spend time together。
這段影片裡，派對上一個青少年帶著點責備的語氣對另一個人說：“I’m surprised you’re here. You never hang out.”
The Johnson Brothers↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
97.6%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
92.9%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
98.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
96.4%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
jaden
7×
超出前 5,000 名
(proper noun) first name
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers