Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英語中「Jack」當飲料指什麼？
Jack
名詞 · 專有名詞，美式簡稱
Jack Daniel’s 威士忌的簡稱；美國人常省略品牌名，直接叫它 Jack
Jack 是 Jack Daniel’s 威士忌在美國的日常暱稱，也就是大多數美國酒吧都有的那瓶黑標田納西威士忌。像是說 Pour me a Jack、Jack and Coke、I’ll take a Jack on the rocks，品牌名直接縮成一個音節。美國人對其他酒也這樣叫：Bud 代表 Budweiser，Coors 代表 Coors Light。
影片裡 Joey 把一瓶 Jack Daniel’s 當假禮物送給朋友。他說：「 I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack 」，接著：「 Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever 」。笑點在於 Jack 其實不是人，而是那瓶酒。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
84.6%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack