Un enfant fait des multiplications en classe
💡 你知道嗎？
法文的「ça fait」是什麼意思？
ça fait
法文加總與結帳常用語
「那算出來是」/「那總共是」——faire 是法文做加減乘除、結帳報價的關鍵動詞
法文做算術用 faire，不用「是」：「deux fois trois, ça fait six」；「deux et deux, ça fait quatre」。同一個動詞也能結帳——麵包師傅會說「ça fait quatre euros vingt」，而「ça fait combien ?」就是很自然地問「總共多少錢」。一句話同時包辦乘法表與櫃檯結帳。
Ça fait 也能表達經過的時間：「ça fait deux heures qu’on attend」是「我們已經等了兩小時」；「ça fait longtemps !」則是許久不見時的寒暄。注意結構——ça fait 加上一段時間，再加 que，後面的動詞保持現在式。
詞彙頻率
這段 A1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
multiplication
1×
超出前 5,000 名
mathematical operation of adding
ahead
1×
前 2,000 名口語常見
in front or forward
sir
1×
前 2,000 名口語常見
formal address for a man
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。