Teriyaki soslu tavuk ve pratik mutfak temizliği
A2 Turkish 聽力練習 · 土耳其語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
「afiyet olsun」在土耳其語裡是什麼意思？
afiyet olsun
片語 · 土耳其語
「享用愉快／請慢用」（飯後也會說）
這道照燒雞食譜用最標準的方式結尾：「Şimdiden deneyecek herkese afiyet olsun」（「預祝每個嘗試的人用餐愉快」）。Afiyet olsun 是土耳其版的「bon appétit」，但更靈活，飯前、飯中、飯後都能說。
字面意思是「願它帶來健康」（afiyet 源自阿拉伯語，意為「健康、安康」），所以盤子淨光後，它也能當作溫暖的「希望你吃得開心」。煮飯給你吃的人，會回一句「eline sağlık」（「雙手健康／辛苦雙手了」）。土耳其語把用餐的前後，都包裹在美好的祝福裡。
Nefis Yemek Tarifleri↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Turkish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
75%
的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是土耳其文的高頻日常用詞。
一般土耳其文詞彙頻率
66.7%
前 1,000 名
75%
前 2,000 名
93.1%
前 5,000 名
口語土耳其文詞彙頻率
93.6%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
bakla
1×
超出前 5,000 名
broad bean
clean
1×
超出前 5,000 名
cleaning standard
çözüyor
1×
超出前 5,000 名
is solving
deneyecek
1×
超出前 5,000 名
will try
zahmetsizce çözüyor
1×
removes stubborn stains effortlessly
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸At every Turkish table, before and after eating.
- ▸On Turkish cooking shows signing off a recipe.
- ▸Answered with eline sağlık (“health to your hands”) to the cook.
- ▸From afiyet (“health, well-being”), an Arabic loanword.