Mi hermano no sabe matemáticas y me estafan
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “lo estafaron” 是什麼意思？
lo estafaron
日常動詞 · 被詐騙
“lo estafaron” = 他們騙了他 / 他被騙了。
哥哥數學太爛，連找零錢都算不清。笑點在於這句：「Una vez, hasta lo estafaron」——「有一次，他們居然連他都騙了。」Estafar 是指用詐騙手段騙取某人錢財：詐騙、假交易、短斤少兩。「lo」代表「他」——所以整句話的意思就是有人已經把他給騙了。
片段台詞：「Una vez, hasta lo estafaron。」——「有一次，他們居然連他都騙了。」Estafar 是指用詐騙手段騙取某人錢財。你會在詐騙和宰客場合聽到它：「Me estafaron en el mercado」（他在市場被宰了）；「Esa tienda estafa a la gente」（那家店騙人）；「Cuidado, es una estafa」（小心，是詐騙）。動詞前的「lo」代表「他」——換成「me」就是自己，換成「te」就是跟你說話的對象。
Hermanos Balp↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.2%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
91%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
94.7%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
engañé
1×
超出前 5,000 名
I deceived
estafaron
1×
超出前 5,000 名
they scammed
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。