Obras en el Bernabéu y el Camp Nou
A2 Spanish 聽力練習 · 西班牙西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “va para largo” 是什麼意思？
va para largo
表示「這會花很久時間」的常用片語
“Va para largo” = 這件事會拖很久；短時間內不會結束。
主持人說伯納烏球場快完工了，但魯營球場的工程才剛開始，「y esta, va para largo」。他在這裡不是給出具體日期，而是提醒你這個工程會拖很久。緊接著他補充說大約 2026 年會完工。所以當你聽到「va para largo」，就想像某件進度緩慢、短期內看不到盡頭的事。
口語範例：「...comienza la del Camp Nou... y esta, va para largo.」（「魯營球場的工程才剛開始……這個會拖很久。」） 「Va para largo」是固定片語。它跟距離無關——這裡的「largo」指時間久，不是路長。當某件事明顯會拖延時就會用這句話。 更多例句： - 「El juicio va para largo.」—— 這場官司會拖很久。 - 「Esto va para largo, mejor siéntate.」—— 這會花不少時間，最好先坐下。 - 「La obra va para largo.」—— 這工程短時間內完不了。 用法小提醒：語氣裡通常帶著一點無奈的嘆息，希望能快一點。想加強語氣可以說「esto va para muy largo」。相反的概念則是「esto es rápido」或「esto se acaba enseguida。」
España Total↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.2%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
82.6%
前 1,000 名
88.2%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
92.3%
前 1,000 名
99.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
camp
1×
超出前 5,000 名
stadium
concretamente
1×
超出前 5,000 名
specifically
contaremos
1×
超出前 5,000 名
we will tell
déjalo
1×
超出前 5,000 名口語常見
leave it
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。