Paseo en bici por Bogotá con narración sencilla
A1 Spanish 聽力練習 · 哥倫比亞西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
哥倫比亞西班牙語「la cebra」是什麼意思？
la cebra
哥倫比亞西班牙語的「斑馬線」
「la cebra」是拉丁美洲對斑馬線的稱呼，因白色條紋得名
拉丁美洲西班牙語（包含哥倫比亞）稱斑馬線為 la cebra（「斑馬」）。這名字來自路面漆著的黑白條紋，長得像斑馬的皮毛。西班牙較愛用較長的 paso de cebra（「斑馬線」）或 paso de peatones。美式英語借用同樣意象但較不直接：zebra crossing 主要用於英國和英聯邦，美國人說「crosswalk」。哥倫比亞的簡稱 la cebra 簡短生動，學習者很快就能記住。
這段影片裡，一位波哥大騎士敘述騎車經驗：「Ahora cruzamos la calle por la cebra」（「現在我們在斑馬線過馬路」）。
Why Not Spanish?↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.9%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
77.8%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
85.9%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Latin American driver’s-ed and traffic-school content
- ▸In Colombian children’s books about walking to school
- ▸In Latin American street-safety public-service announcements
- ▸In Latin American sitcoms about city life
- ▸In Spanish-language Google Maps and navigation apps