Ποτέ δεν έχει φύγει από τη Ναύπακτο

希臘的納夫帕克托斯是什麼地方？

Ναύπακτος (Nafpaktos) 是希臘中部科林斯灣一座小型設防港口城鎮。世人多以其義大利名稱 Lepanto（雷潘托）知曉此地：1571 年，神聖聯盟——由西班牙、威尼斯與教廷組成的海軍聯軍——在近海擊敗鄂圖曼艦隊，即著名的雷潘托海戰，為歐洲史上最著名海戰之一。威尼斯人建造的城堡至今仍矗立鎮上。如今納夫帕克托斯是安靜的海灘渡假勝地，以希臘家庭遊客為主，國際旅客較少。

影片中，一位年長居民被問及是否曾離開納夫帕克托斯： “Όχι. Ποτέ. Ούτε σε κανένα νησί. Δεν έχεις μπει ποτέ σε καράβι”（「不。從未。連島嶼都沒去過。從未搭過船。」）。