Beginner English Conversation About Our House And Garden

英式英語的 ground floor 是什麼意思？

在英國，街道層稱為 ground floor。你從街道走進屋內，踏上的就是 ground floor。往上一層則是 first floor。這點在美式英語裡不一樣：美式英語把街道層叫作 first floor。所以英式的「first floor」等於美式的「second floor」。這很容易搞混，所以一定要記住。

片段裡有人問：“Are the bedrooms upstairs or downstairs?” 回答是：“Upstairs on the 1st Floor.”" 在英國這代表地面層往上一層。如果換成美式英語，同一層會稱為 second floor*。