Beginner English questions about travel, hotels and clothes

英式英語裡 “trousers” 是什麼意思？

Trousers 是英式英語裡指「長褲」的單字。美國人說 pants 指的也是同一件衣物。這裡有個有趣又重要的重點：在英國，pants 的意思是內褲！所以如果英國人聽到 “I need new pants”，他們想到的是內褲，而不是外穿的褲子。在英國為了避免誤會，說褲子請用 trousers。

影片中有人說：「a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie.」（一件襯衫和褲子，但我不需要打領帶。）這是很標準的英式英語。美式與英式英語的服裝用詞不同。Trousers（英式）和 pants（美式）指的都是同一件衣物。