Can You Escape The Police With Doughnuts?
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
為什麼美國有「警察愛吃甜甜圈」的刻板印象？
cops and doughnuts
美國文化梗
美國長期流傳的笑話：警察超愛甜甜圈
美國有個流傳已久的笑話，說警察超愛 doughnuts。這個刻板印象源自 1950、60 年代，當時 24 小時營業的甜甜圈店是深夜值班警員為數不多能去的地方。警員會進去喝杯咖啡、跟老闆聊聊天、順便取暖。久而久之這畫面就定型了，現在美國喜劇、動畫、影集一提到警察配甜甜圈，大家馬上就懂。
這支影片裡，有個小孩假裝是相撲力士嫌犯被警察追捕。他試圖逃跑、被抓住後，竟然拿甜甜圈賄賂警員，警員還真的收下了。這梗之所以好笑，是因為每個美國人心裡都有「警察＋甜甜圈」這組經典畫面。Krispy Kreme 和 Dunkin' 至今仍提供警員優惠方案。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
88.4%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
98.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
94%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American comedies and cop-show jokes (The Simpsons, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American children’s TV and family films (Wreck-It Ralph, Zootopia)
- ▸In American police-recruitment advertising (some chiefs joke about it directly)
- ▸In American local news features about police-community events
- ▸In Krispy Kreme and Dunkin' marketing campaigns aimed at first responders