Greeting Someone After A Trip In English

「give you a hand」是什麼意思？

give someone a hand 就是幫忙。這是一種友善、輕鬆的提供協助說法。朋友提重東西時，你可以說 “Can I give you a hand?”。這裡的 a hand 不會變，不會說 give you two hands 或 give you my hands，永遠是 a hand。這個片語非常常見，值得記住，日常對話常聽到。

影片裡有人剛結束旅程回來，朋友說 “Hey, can I give you a hand?”，意思就是「要不要我幫忙？」。對方可以回答 “Thank you, that’s so nice of you” 接受幫忙，或說 “No, thanks. I’m fine” 表示自己來就好。