How To Hand Wash Wool And Cashmere Sweaters
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英語的「sweater weather」是什麼意思？
sweater weather
美式秋季常用語
初秋溫度介於 10 到 18°C，穿件薄毛衣最舒服的那段日子
Sweater weather 是美式（加拿大也通用）說法，指初秋氣溫降到華氏 50 到 60 度（約攝氏 10 到 18 度），穿件薄毛衣剛剛好的那段日子。這詞原本只是口語，2012 年 The Neighbourhood 推出獨立單曲《Sweater Weather》在全球走紅、長年霸榜美式播放清單，才真正進入流行文化。現在美國人常用 sweater weather 來標示秋天的開始、第一個涼爽的清晨，以及該把毛衣從收納箱翻出來的時刻。英式英語會說 jumper weather，但用得比較少。
影片裡，一位紐約人拿出美利奴羊毛衫宣稱：「It’s about to be sweater weather here in New York.」
HauteLeMode↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.5%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
81.6%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
89.4%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
sweaters
4×
超出前 5,000 名
knitted clothing for arms
wool
4×
超出前 5,000 名
sheep fur
cashmere
2×
超出前 5,000 名
soft wool fabric
sweater
2×
超出前 5,000 名口語常見
knitted garment for warmth
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American fall-and-October content on TikTok and YouTube
- ▸In American clothing-brand fall ads (J.Crew, Madewell, L.L. Bean)
- ▸In American Pumpkin Spice Latte and Halloween marketing
- ▸In American sitcoms with autumn episodes (Gilmore Girls, New Girl)
- ▸In American weather-forecast banter on local news