Politely Asking Someone To Work Somewhere Else
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英語 “You got it” 是什麼意思？
“You got it”
美式隨意肯定語
美式口語「沒問題、好啊」，比「OK」親切、比「當然可以」輕鬆
“You got it” 是美式英語裡最常見的「沒問題、好啊」說法之一。它比 “OK” 親切，又比 “Yes, of course” 輕鬆。服務生、咖啡師、修車師傅、客服人員天天掛在嘴邊。這句話源自較長的 “you got it, no problem” 或 “you got what you wanted”，自帶美式服務業的溫度，卻不顯生硬。
片段裡，一位男士禮貌請求工作人員換個地方待四十五分鐘，因為房間太熱太吵。工作人員回應：「Not a problem... You got it.」短短兩句，既答應、示好，又把對話收尾。美式職場、餐廳、運動隊伍天天都這麼用。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.7%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
87.5%
前 1,000 名
91.7%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91.4%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
- ▸In American workplace conversations between coworkers
- ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
- ▸In American TikTok and YouTube service-industry content