Testing Speakers From $1 To $100,000
💡 你知道嗎？
現代英語俚語「you’re cooking」是什麼意思？
“You’re cooking”
Z 世代美式俚語
「你表現超棒 / 正在連續得分」，一句從實況主文化走進主流英語的說法
「You’re cooking」 是一句 Z 世代英語俚語，意思就是「你表現超棒」或「你正在連續得分」。這句話源自非裔美語與遊戲實況圈（實況主贏得漂亮時就說他在「cooking」），到了 2020 年代初已進入主流英語。現在大家會說「let him cook」，意思是「讓他繼續搞，他在創造好東西」。
影片裡一位 YouTuber 測試各價位喇叭。當 100 美元那款發聲不錯時，他說：「You’re cooking. That’s not going anywhere.」 這句話完美切中當下：喇叭表現超棒。這是 Z 世代觀眾一聽就懂的讚美。
Mrwhosetheboss↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
84.2%
前 1,000 名
91.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
90.6%
前 1,000 名
94.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees