Walmart Shopping Trip To Get Ready For Camping
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英語的「toodles」是什麼意思？
toodles
美式俏皮道別語
復古可愛的美式「再見」，在 Gen-Z 社群用語中重新流行
Toodles 是美式英語中俏皮說「再見」的方式。它源自較早的英式招呼語 toodle-oo，這是 1900 年代初的俚語，後傳入美國。20 世紀大半期間，toodles 聽起來老派又可愛，是奶奶輩可能會說的詞。後來美國 Gen-Z 創作者在 TikTok 和 YouTube 故意使用它，正是為了聽起來俏皮、復古又帶點反諷。Toodles, bye、toodles, friends 和 toodle-oo 都出現在現代美式隨意場合，特別是輕快的結尾。
影片中，一位年輕女性結束沃爾瑪露營採購影片，對觀眾說：「So, toodles, guys. Bye.」這句愉快的道別語氣，與影片其餘部分一致。
SeparationSisters↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91.3%
前 1,000 名
96.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American TikTok and YouTube sign-offs from young creators
- ▸In American children’s TV (Mickey Mouse Clubhouse “Hot dog! See ya real soon!”)
- ▸In American sitcom characters who play retro on purpose (Schitt’s Creek Moira Rose)
- ▸In American mom-blogger and lifestyle content
- ▸In American family-vlog channels and birthday-party content