Budoucnost světa, školství a nejdůležitější lidská dovednost
B2 Czech 聽力練習 · 捷克語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
捷克語「hodný」是什麼意思？
hodný
形容詞 · 捷克語
「善良、好、乖巧」
當被問到未來最重要的技能是什麼時，這位講者沒說寫程式，而說是 hodny（善良）：«aby lidi byli hodny」（「讓人們善良」）。這是捷克語最常用的形容詞之一，一次涵蓋「善良」、「好」和「乖巧」三種意思，既可形容乖孩子、溫順的狗，也可形容正派的人。
父母誇獎「hodné dítě」（乖孩子），而「Buď hodny!」（「乖一點！」）是對孩子道別的萬用語。它的反義詞 zlobivý（「頑皮」）貫穿每個捷克童話。聽到成年人把 hodny 說成是人類的關鍵技能，正是這句話令人難忘的原因。
TEDxPrague↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Czech 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.6%
的字詞落在捷克文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是捷克文的高頻日常用詞。
一般捷克文詞彙頻率
86.8%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語捷克文詞彙頻率
98.3%
前 1,000 名
98.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Czech fairy tales (pohádky) on Česká televize, where hodný and zlý decide everyone’s fate.
- ▸From Czech parents at any playground: “Buď hodný!”
- ▸Czech TEDx talks and school-reform debates.
- ▸In dog parks, the highest praise: “hodný pejsek.”