Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
C1 Finnish 聽力練習 · 芬蘭語 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
“parisuhde” 在芬蘭語裡是什麼意思？
parisuhde
名詞 · 芬蘭語
“一段（戀愛）關係；指伴侶關係的標準用語”
這段脫口秀表演圍繞著關係笑話展開：「parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan」（「在一段關係中，重要的是雙方能互補」）。Parisuhde 是芬蘭語中指稱戀愛關係的日常用語，由 pari（「一對」）加上 suhde（「關係」）組成。
這是個安靜的北歐概念：parisuhde 不一定代表婚姻，芬蘭人也會說 avoliitto（同居）和 seurustelu（約會）。喜劇演員挖掘這個詞，衍生出關於互補、互相完整、以及彼此相處的黑色笑料。對學習者來說，parisuhde 是談論交往對象時中性、成熟的說法。
詞彙頻率
這段 C1 Finnish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.1%
的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Finnish的高頻日常用詞。
一般芬蘭文詞彙頻率
75.1%
前 1,000 名
85.1%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
口語芬蘭文詞彙頻率
90.6%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Finnish口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
- ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- ▸Everyday Finnish for defining the relationship.