Brooks And Capehart On U.S.–Iran Deal And Trump
C1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “keeping their powder dry” 是什麼意思？
keeping their powder dry
非正式英語成語 — 政治與日常用語
等待時機成熟再出手，先保存實力、隨時準備行動。
如果有人在「keeping their powder dry」，意思就是暫時按兵不動 — 還沒行動，但隨時準備好要出手。這句話源自火藥：士兵必須把火藥保持乾燥，槍才能開火。現在政治和商業場合常用它來表示：「我在等最好的時機。」有趣的地方在於隱含的意思 — 你不只是在等，而是已經蓄勢待發，時機一到就能馬上行動。
影片裡，評論員 Jonathan Capehart 解釋為什麼有些共和黨參議員還沒挑戰川普總統。他說其中一些人還有初選要打 — 所以「they’re, like, keeping their powder dry。」他們在謹慎行事，把政治資本留到最關鍵的時刻再用。 這個成語適用於許多日常情況。教練可能會說明星球員在冠軍賽前「keeping her powder dry」。企業主可能會暫緩重大發布，等到最適合的日子再公布。核心概念始終一樣：你已經準備好了，只是選擇先等待。 這句話屬於非正式用語，但在口語新聞和政治談論中很常見。它比單純的「waiting」多了一層含義：這個人不只在等，而且已經做好準備，隨時能快速行動。
PBS NewsHour↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
84.1%
前 1,000 名
90.8%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
90.1%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
fisa
4×
超出前 5,000 名
(acronym) FISA — surveillance law
jcpoa
4×
超出前 5,000 名
(acronym) JCPOA — nuclear agreement
primaried
2×
超出前 5,000 名
challenged in primary election
cultural decline
1×
decrease in cultural standards or values
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。