냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
💡 你知道嗎？
什麼是「미역국」（韓式海帶湯）？
미역국 (miyeokguk)
名詞 · 韓語
「海帶湯，韓國的生日（與產後）湯品」
在料理節目《冷藏庫請拜託》中，一位來賓坦承自己唯一會做的菜：「유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요」（「我唯一會做的料理就是海帶湯」）。미역국（miyeokguk）是用 미역（miyeok，海帶）熬製的湯。
這道湯深植於韓國生活：生日要喝 miyeokguk，因為產婦傳統上產後會食用，所以這碗湯把你拉回最初的日子。還有一個迷信，考試前別喝，因為滑溜溜的海帶可能讓你「滑倒」而不及格。一碗裡藏著慰藉、記憶，還有一點運氣。
JTBC Entertainment↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.6%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
80.8%
前 1,000 名
89.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
k밥
28×
超出前 5,000 名
(acronym) K-Meal — Korean-style meal
미역
9×
超出前 5,000 名
seaweed
그렇죠
7×
超出前 5,000 名
that's right
백 퍼센트 미역을 갈 것이다
1×
absolutely certain about something
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.