Como pensar melhor para se comunicar com clareza
C1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
「campo semântico」是什麼意思？
campo semântico
名詞片語 · 葡萄牙語
“「campo semântico」：一個詞喚起的聯想網絡”
一位溝通教練拋出一個語言學金句：「toda palavra que você fala ativa um campo semântico」（「你說出的每一個詞都會啟動一個語義場」）。「campo semântico」是一個詞在聽者腦中引發的聯想雲團，你永遠不會單獨啟動一個詞。
她的例子說明得很透徹：casa 和 lar 都代表「家」，但 lar 帶著 casa 沒有的溫情；pai（父親）這個詞，在某人心中激起溫柔，在另一人心中卻喚起痛楚。她主張，選詞應看它們能開啟什麼感受與畫面，而不只是字典定義。選詞，就是管理情緒。
Luana Carolina↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.1%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
87.6%
前 1,000 名
93.1%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
92.5%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
semântico
8×
超出前 5,000 名
semantic
familiaridade
4×
超出前 5,000 名
familiarity
caderninho
3×
超出前 5,000 名
small notebook
analogias
2×
超出前 5,000 名
analogies
articula
2×
超出前 5,000 名
articulates
peso da ideia
1×
importance of the idea over presentation
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
- ▸In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
- ▸In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
- ▸Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).