134 días de impunidad tras el descarrilamiento del tren
C1 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “majadero” 是什麼意思？
majadero / majaderías
西班牙文罵人用語
愚蠢、固執又令人厭煩的人；majaderías 是他們說的廢話。
Majadero 不只說某人愚蠢，更指對方固執又讓人厭煩 —— 比單說 tonto 更重。相關名詞 majaderías 指這類人說的廢話或煩人廢話；“temas majaderos” 是粗俗、惱人的話題。這詞帶點書面語感，常見於尖銳評論或論戰，既想咬人又保留幾分正式感。
字面意象很具體：majadero 原指研缽裡搗碎東西的搗杵（majar 是「搗碎」）—— 所以這罵詞把蠢人比作笨拙、固執地不斷搗碎、磨損別人的人。這詞源也解釋了為何它帶有「磨損你、讓你受不了」的意味，而不只是單純的愚蠢。在拉丁美洲大多數地區，majaderear 也有「糾纏、唠叨」的意思。
Azteca Noticias↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.6%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
81.1%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
90.7%
前 1,000 名
96.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。