Experts Answer Big Questions About AI And The Future

“drudgery” 在英文裡是什麼意思？

你或許會說「無聊」——但 drudgery 的程度更深。它指的不只是缺乏趣味，更是令人疲憊、難以擺脫的工作。它是不可數名詞，前面不加「a」。無論是家務、辦公室例行公事，還是日復一日重複的非自願性工作，都適用。這個字在新聞、職場場合與日常對話裡都很常見。

片段中，專家提到 AI 將讓「a lot of the drudgery of practicing law way easier」——指的是律師工作中緩慢、重複的文書處理部分，而非需要策略思考的核心業務。這個對比精準呈現了核心含義：drudgery 是沒人想做、卻又非做不可的那部分工作。 再舉幾個例子： - “Grading the same test fifty times is pure drudgery.” （連續批改五十份同樣的試卷，純粹是苦差事。） - “The drudgery of doing laundry never ends.” （洗衣服這種雜務永遠做不完。） - “He loved writing but found the drudgery of editing exhausting.” （他熱愛寫作，卻覺得編輯修稿的枯燥過程讓人精疲力竭。） 無論是日常閒聊還是較正式的書面語，用起來都很自然，不會顯得突兀。