Das Rentensystem als Bäckerei erklärt

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者

💡 你知道嗎?

德文 “Solidarität” 是什麼意思?

Solidarität
德語社會契約用語
團結互助 — 大家現在一起繳錢,相信輪到自己時也會得到幫助。

一位麵包師傅用自己的店來解釋退休金制度:你現在繳錢,這筆錢做成麵包餵養前一輩人;等到你老了,後一輩人繳的錢再養你。師傅用 Solidarität 來命名這種約定:大家現在一起出資讓別人得到幫助,並相信未來也會有人這樣做。這就是「我們彼此扶持」最樸實的說法。

影片裡師傅帶著客人走一遍退休金怎麼運作,用麵包店當比喻。當他點出背後的原則 — 陌生人彼此信任、持續繳納 — 就說出了 Solidarität。其他例句:「Aus Solidarität haben alle gespendet」(出於團結,大家都捐了錢)。「Die Solidarität in der Gruppe war groß」(群體裡的團結感很強)。這個字常出現在金錢、工作或困境等話題,凡是一個人的付出能讓另一個人渡過難關的場合都會用到。

BITTEL TV,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

93.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。

一般德文詞彙頻率

90.2%
前 1,000 名
93.1%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名

口語德文詞彙頻率

96.8%
前 1,000 名
98.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。

laugenstangen
超出前 5,000 名
pretzel sticks
absurdes
超出前 5,000 名
absurd (neuter)
krümel
超出前 5,000 名
crumb
geschäftsmodell
超出前 5,000 名
business model
stangen
超出前 5,000 名
poles, bars

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索German可理解輸入

前往德文專區