Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde
B2 French 聽力練習 · 法語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
法文「édile」是什麼意思？
l’édile
法文新聞與公民用語
報紙常用的優雅稱呼，指地方民選官員或市長，源自古羅馬的市政長官。
「Édile」是報章媒體慣用的優雅稱呼，指地方民選官員，通常是市長或鎮議員。法文新聞寫作常用它來避免重複「maire」，有時帶著一絲諷刺意味。這詞自帶莊重感，因為它直接源自古羅馬的「aediles」（市政長官），他們負責管理城市的街道、建築與公共秩序，將羅馬官職與現代市政廳巧妙串連。
標題常見用法如「l’édile de la commune」（該鎮的市長）或「le premier édile」（稱呼市長的正式說法）。詞源來自拉丁文「aedilis」，源頭是「aedes」（建築物或神廟），因為市政長官監督公共建築。用法提醒：避免說「édile municipal」——這是贅語，因為 édile 定義上就是市政人物。
詞彙頻率
這段 B2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.9%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
83.8%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
89.9%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
clermontois
2×
超出前 5,000 名
(regional) from Clermont-Ferrand
diffuseront
1×
超出前 5,000 名
will broadcast
édile
1×
超出前 5,000 名
elected official
encadrées
1×
超出前 5,000 名
supervised (f. pl.)
scènes de liesse
1×
scenes of joy and celebration
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。