Broma sobre una empanada de prieta muy rica
B2 Spanish 聽力練習 · 智利西班牙文 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
智利料理中的「prieta」是什麼？
prieta
智利式血腸
智利式血腸的稱呼，與拉丁美洲其他地區的 morcilla 不同
Prieta 是智利西班牙語中血腸的稱呼，由豬血、豬油、洋蔥與米飯或麵包屑製成，灌入腸衣後烤熟，或作為燉菜、餡餅的餡料。拉丁美洲其他西班牙語國家多稱之為 morcilla；唯獨智利使用 prieta，源自 prieto（「顏色深、顏色濃」）。它是智利 asado（烤肉聚餐）的經典配菜，也是中部與南部地區餡餅的熱門餡料。習慣吃 empanada de carne（牛肉餡餅）的遊客，咬下一口發現餡料顏色更深、口感更濃郁時，往往會感到驚訝。
這段影片的喜劇橋段正好利用這個反差：朋友稱讚肉餡餅好吃，另一人卻笑著說：「era empanada de prieta. Exquisita, po.」（「這是血腸餡餅耶。超好吃啦，老兄。」）。
Reacciones al cien↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.5%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
81.6%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
90.8%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
85.1%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
comic
2×
超出前 5,000 名
misspelling of cómic
empanada
2×
超出前 5,000 名
empanada
exquisita
2×
超出前 5,000 名
exquisite
prieta
2×
超出前 5,000 名
blood sausage
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
- ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
- ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
- ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
- ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)