Housing, smart glasses and choosing pets over kids
B2 English 聽力練習 · 澳洲英語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
英文「fur babies」是什麼意思？
fur babies
日常非正式用語 · 寵物如家人
對寵物（通常是狗或貓）溫暖、親切的稱呼，像對待孩子一樣疼愛。
「fur baby」是指飼主深深疼愛、幾乎視作家庭成員的寵物。這個詞把「fur」（動物的毛皮）和「baby」（受照顧的小孩）組合在一起。乍聽起來有點好笑，但在日常英語裡非常常見。貓狗飼主用它來表達與寵物的親密感——更像是一個小小的人，而不只是動物。
片段中，一位主持人解釋為什麼跟兩隻貓住在一起很開心：「I’d much rather spend my time with my two little fur babies at the moment.」（我目前寧願把時間花在我的兩個小毛孩子身上。）這個詞傳達溫暖與親密——不只是擁有關係。你可能也會聽到：「I can’t go away this weekend — I need someone to look after my fur babies.」（這週末我走不開——得找人照顧我的毛孩子。）或「She posts photos of her fur baby every day.」（她每天都發毛孩子的照片。）適用於貓、狗和其他毛茸茸的寵物。語氣非正式、友善，用在工作郵件或正式場合會顯得不合適。
7NEWS Australia↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
85.9%
前 1,000 名
92.8%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92.2%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
cohost
1×
超出前 5,000 名
host together with another
debrief
1×
超出前 5,000 名
question after an event
inner city
1×
urban area with dense population and amenities
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。