Longwood Debates Building New Tiny Home Communities
B2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
英文「priced out」是什麼意思？
priced out
日常用語——新聞與對話常見
「priced out」是指某物變得太貴，超出你的負擔能力——價格把你擋在門外，買不起也參加不起。
當物價上漲速度快過收入成長，人們就會被「priced out」。這不代表他們做錯什麼，只是想要的東西——房子、社區、門票——變得太貴買不起。新聞報導和日常聊天提到租屋、買屋、生活成本時，常聽到這句話。
片段中，Longwood 的發展總監解釋為何城市考慮微型屋社區：「There’s a lot of people who are interested in home ownership that are kinda priced out of it.」（有許多人想擁有自宅，卻有點買不起。）意思就是很多人想買房，但房價太高負擔不起。 再舉幾例：「Young families are being priced out of the city.」（年輕家庭被高房價擠出城市。）」That gym used to be affordable, but the new fees have priced me out.」（那間健身房原本負擔得起，新費用卻把我擠出去了。） 語域提示：「priced out」新聞語體、日常口語都用得到。不算俚語，也不太正式。新聞標題、市民大會、社群媒體討論生活成本時都會看到。
WESH 2 News↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
87.3%
前 1,000 名
91.1%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91.5%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
hazen
1×
超出前 5,000 名
a surname or place name
hiltran
1×
超出前 5,000 名
a surname or place name
showpiece
1×
超出前 5,000 名
a fine example or display
sunrail
1×
超出前 5,000 名
a commuter train
showpiece for what we can do
1×
example of excellence or ideal model
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。