How Van Life Helped Me Find My True Self
C1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
英文「tied down」是什麼意思？
tied down
生活與自由相關片語
「tied down」是指選擇受限於某事物——工作、地點或義務。
當某事物阻礙你自由生活時，英語使用者會說它「ties you down」。不需要真的繩子——意思是責任掌控了你的生活，讓你感到受困。片段中，一位住在廂型車的男子說他不想被「tied down to a piece of land」。他的意思是不想要房子或房產限制他能去哪裡、怎麼生活。
說話者說：「I don’t wanna be tied down to a piece of land.」。他在溫哥華已經有個家，但只是偶爾使用。擁有更多房產會讓他覺得旅行的自由度降低。 這個片語通常搭配「to」：tied down to a job、a city、a schedule。也可以省略「to」：I don’t want to feel tied down. 相關片語有「settling down」——選擇長久待在一個地方，像買房或組建家庭。有人想要這樣，但這位說話者不想。
Tiny Home Tours↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
89.5%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
99.5%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
95.3%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
dampened
1×
超出前 5,000 名
made slightly wet
didn
1×
超出前 5,000 名口語常見
did not (informal, contraction)
motorcycling
1×
超出前 5,000 名
riding a motorcycle
nomadded
1×
超出前 5,000 名
(slang) lived a nomadic lifestyle
pivoted
1×
超出前 5,000 名
turned or changed direction
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。