Royal Commission Probes Bondi Counterterrorism Funding Decisions

澳洲新聞中的 “royal commission” 是什麼意思？

皇家調查委員會與皇室毫無關係。它是英聯邦政府可設立的最強官方調查機制，擁有真實法律權力：可強制傳喚證人出席、在宣誓下作證、要求提交文件，並舉行公開聽證會。當發生重大災難、醜聞或失敗，超出一般委員會調查能力時，政府才會動用此機制。

片段中，記者報導邦迪襲擊案調查時提到，委員會「heard some more explosive evidence from a local commander at the Eastern Suburbs police area」（聽取了東區警區一名地方指揮官更具爆炸性的證詞）。委員會正調查政府在襲擊前掌握了什麼資訊，以及反恐經費是否遭削減。 皇家調查委員會獨立於設立它的政府運作。證人必須出席並在宣誓下作證。這也是政府有時試圖限制其調查範圍的原因 — 片段中，聯邦政府正尋求「public interest immunity」（公共利益免責），一種法律主張，理由是公開特定文件可能危害國家利益，從而保留文件不公開。 每當澳洲、英國、紐西蘭、加拿大等國發生重大醜聞、需要深入獨立調查時，新聞中就會出現「royal commission」。近期案例包括針對養護院失職、銀行不法行為及兒童虐待的調查。這詞一出，代表事態嚴重，一般監督機制已不足以應對。