معنى الرزق من حيث لا تحتسب في حياتنا
B2 Arabic 聽力練習 · 現代標準阿拉伯語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
阿拉伯語「rizq min ḥaythu lā yaḥtasib」是什麼意思？
الرزق من حيث لا يحتسب (rizq min ḥaythu lā yaḥtasib)
「意想不到的供給」，深植日常阿拉伯語的《古蘭經》語句
「الرزق من حيث لا يحتسب」（意指「從意想不到之處而來的供給」）直接出自《古蘭經》《離婚章》（65:3）。在日常阿拉伯語中，rizq 涵蓋各種生計：薪水、餐桌上的食物、突如其來的禮物、工作機會。經文指出，真主的供給可能來自你從未規劃的來源。這句話已成為阿拉伯語激勵與宗教內容中最常被引用的語句之一。
這段沙烏地阿拉伯影片引用此語句，探討「預算規劃」（講者使用英文借詞「البتدجتينج」）與神意供給之間的張力。這種混搭極具沙烏地風格：《古蘭經》阿拉伯語疊加英語化的金融詞彙。
الحياة في ؟↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
81.1%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。
一般阿拉伯文詞彙頻率
73%
前 1,000 名
81.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語阿拉伯文詞彙頻率
68.6%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
الرزق
2×
超出前 5,000 名
provision (livelihood)
ويعمل
2×
超出前 5,000 名
and works
يحسب
2×
超出前 5,000 名
he counts
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Arabic Friday-prayer khutbahs across the Muslim world
- ▸In Saudi religious YouTube (Mufti Menk’s Arabic appearances, Ahmad Al-Shugairi’s Khawatir)
- ▸In Arabic Instagram quote-cards and motivational reels
- ▸In Arab business and entrepreneurship podcasts (Socrates Podcast, Finjan)
- ▸In Arab family conversations after a sudden financial blessing