قصة زوجي لما بشر أصحابه بعقد قراننا
B2 Arabic 聽力練習 · 葉門阿拉伯語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
什麼是伊斯蘭婚姻中的「عقد القران (ʿaqd al-qirān)」？
عقد القران (ʿaqd al-qirān)
伊斯蘭婚姻契約簽署
伊斯蘭婚姻的第一個正式步驟，通常在婚禮派對前幾個月完成
عقد القران (ʿaqd al-qirān) 是伊斯蘭婚姻契約的正式簽署，這個法律步驟讓雙方在宗教與法律上成為夫妻。通常在伊瑪目、新娘的 wali (監護人) 以及少數證人見證下進行。盛大的婚禮派對 العرس (al-ʿurs) 或 الزفاف (al-zafāf) 是另一個活動，有時相隔幾個月，才會有跳舞、音樂和華麗禮服。這中間雙方已在文件上完成婚姻，但常仍分居，在家人監督下相互認識。
影片中一位葉門女子回憶，丈夫在 ʿaqd 後打電話給朋友報喜：「يتصل يبشر اصحابه انه تم عقد قراني。」
اليمن بودكاست↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。
一般阿拉伯文詞彙頻率
77.5%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語阿拉伯文詞彙頻率
80.6%
前 1,000 名
80.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
وين
2×
超出前 5,000 名
where
يحكي
2×
超出前 5,000 名
he tells
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Yemeni, Saudi, Emirati, and Egyptian wedding-prep YouTube and TikTok
- ▸In Khaleeji marriage-and-family advice channels (Dr Jasem, Halat Tasawor)
- ▸In Arab-Muslim diaspora wedding planning in Detroit, London, and Paris
- ▸In Arab family WhatsApp groups announcing the ʿaqd with a celebratory voice note
- ▸In Arabic-language Islamic-jurisprudence classes covering fiqh al-zawāj