دوگانگیهای ما در تربیت بچهها
B1 Persian 聽力練習 · 波斯語（伊朗） · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
波斯語的「دوگانگی (dogānegi)」是什麼意思？
دوگانگی (dogānegi)
名詞 · 波斯語
「雙重標準；矛盾、兩面派」
這段影片諷刺父母說一套做一套：孩子必須吃乾淨盤子、整理房間，大人卻把碗筷留到明天再洗。發問者說：「این همه دوگانگی از کجا میاد」（「這雙重標準從何而來？」）。دوگانگی (dogānegi) 意為「二元性、矛盾、雙重標準」，源自 دو（意為「二」）。
它專指說的與做的之間的落差、父母的虛偽、社會的雙重訊息。影片溫柔地落腳在：我們都曾是孩子。دوگانگی 精準、乾淨，極適合用來指出不一致，又不必提高音量。
★你會在哪裡聽到這句話