حکایت بهلول و بهشت فروخته شده
B1 Persian 聽力練習 · 波斯語（伊朗） · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
波斯民間故事裡的「عاقل دیوانه」是什麼意思？
عاقل دیوانه
稱號 · 古典波斯語
「賢者瘋子」：波斯語中指看似瘋癲、實則洞察世事的聖愚原型
عاقل دیوانه (āqel-e dīvāneh) 是「賢者瘋子」，波斯文學中聖愚原型的代表人物。最著名的是 بهلول (Bahlūl)，相傳為 8 世紀真實或傳說中的人物，為躲避哈倫·拉希德的政治迫害而裝瘋。波斯語與阿拉伯語的 حکایت (轶事) 多圍繞他展開：他說出荒誕之語，卻讓權貴顯得渺小。
片段中，布魯勒以 100 第納爾向哈倫王后 زبیده (Zubaydah) 出售 بهشت (天堂)，隨後將所有錢財施捨給窮人。當晚，祖拜達夢見花園，手持以金水書寫的地契。哈倫也想買一個，布魯勒拒絕道：「 زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیدهای 」（祖拜達未見便買，你只聽過描述）。
1001Night↗，來自 YouTube。看原始影片→
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Persian children’s storytelling on YouTube channels like هزار و یک شب (this clip’s source) and the kids' archive on Iran Seda when narrators retell Bahlul tales
- ▸In Persian literature anthologies featuring مثنوی معنوی by Rumi and گلستان by Saadi, which include Bahlul’s حکایات
- ▸In Iranian state TV programming on IRIB during Ramadan when Islamic folktales air after iftar
- ▸In Persian schoolbooks and کتاب درسی (textbook) units on classical حکایت where Bahlul’s stories teach humility and irony