Meghans Solo-Auftritte: Neue Strategie ohne Harry?

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者

💡 你知道嗎?

德語「Pseudo-Königstour」是什麼意思?

Pseudo-Königstour
評論員帶有偏見的評價用詞
「偽王室巡訪」——評論員的批判性用語(非中性標籤),指打扮成官方樣子、實無王室職權的行程。

一位王室評論員說,梅根的每趟行程都像是場假王室巡訪——Pseudo-Königstour。原話是:「Jede Reise wirke wie eine Art Pseudo-Königstour。」批評直指要害:梅根和哈利仍用王室風格包裝行程,卻已不具任何王室職權。這個合成詞將批評濃縮成一個字——只像模像樣的巡訪。

原話:「Jede Reise wirke wie eine Art Pseudo-Königstour」——「每趟行程都像是種偽王室巡訪。」 「Pseudo-」源自希臘語,意為虛假或模仿。加在名詞前,表示該事物僅假裝是其聲稱的樣子: - ein Pseudo-Experte——裝專業卻非專業的人 - ein Pseudo-Problem——並非真正的問題 - eine Pseudo-Diskussion——「討論」卻無定案 這詞多見於新聞與評論場合,用來一語道破某事空洞或做秀。片中便用這一詞對梅根和哈利脫離王室後的公開露面下定論。

詞彙頻率

這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

80.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。

一般德文詞彙頻率

71.9%
前 1,000 名
80.1%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名

口語德文詞彙頻率

87.2%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。

megan
超出前 5,000 名
(proper noun) Megan
cellerlahan
超出前 5,000 名
(proper noun) Cellerlahan
chart
超出前 5,000 名
diagram showing data
familienfäen
超出前 5,000 名
(fragment)
herzogen
超出前 5,000 名
drawn or pulled

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索German可理解輸入

前往德文專區