사오정의 사자성어 아재개그 반전 유머

韓文的「사자성어」是什麼意思？

사자성어 是剛好四個音節的成語，每個音節都是一個韓文漢字，學習和使用時都是整組一起記。例如 일석이조（一石二鳥）、사면초가（四面楚歌，指陷入絕境）。韓國人從小在學校學到它們，也常在演講和新聞標題裡聽到，所以短短四個音節就能表達一個完整的論點。

正因為長度固定，才拿來開玩笑。在影片中，老師問哪個 사자성어 可以形容喝醉了在街上大吼大叫，學生們紛紛喊出 고음불가（「唱不到高音」）、미친 건가（「他瘋了嗎？」）和 이럴 수가（「怎麼可能」），通通都是四個音節，但沒有一個是成語。而背後有典故故事的那些，則另有個名稱：고사성어。