죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?
韓國算命裡的「사주」是什麼?
사주 (saju) 是韓國的四柱命理:把出生的年、月、日、時套進流傳幾百年的中國宇宙學盤面。韓國人在結婚前(合宮)、給寶寶取名、換工作前,或單純好奇時,都會去看 사주。問別人的 사주,等於是在問對方最深層的命理密碼。
這段韓劇片段把 사주 當成致命許願 App 的入場券:《 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 》(先把你的 사주 跟名字寫在紙上)。恐怖反轉在於:App 一拿到你的 사주,就掌握了你。真正的韓國算命師用的也是同樣資料,只是少了那筆以命換願的契約。
詞彙頻率
這段 B1 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般韓文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。
- ▸In Korean drama plots on Netflix and TVING where characters consult a 사주 reader before marriage or a major choice
- ▸At Seoul fortune-teller streets like 미아리 점성촌 (Miari fortune-teller village) and 압구정 사주카페 (Apgujeong saju cafes) where customers pay for hour-long 사주 readings
- ▸On Korean fortune-telling apps like 점신 (Jeomsin) and 포치스 다이어리 via the Google Play Store and Apple App Store
- ▸In Korean wedding-planning communities on 네이버 카페 and Daum discussion boards when couples check 궁합 (compatibility) using both partners' 사주