아는 형님 멤버 맞히기 게임 중 소름 반전
💡 你知道嗎？
韓文「소름」是什麼意思？
소름 (soreum)
韓文起雞皮疙瘩的反應用語
「소름」——一字道盡「這讓我全身起雞皮疙瘩」的反應。
소름 是韓文「起雞皮疙瘩」的意思，但很少單純當名詞用。韓國人會單獨喊出「소름！」——當歌手唱出不可能的高音、發生不可思議的巧合、或出現沒人預料的反轉時，身上汗毛豎立的那一刻就會脫口而出。關鍵在於它不只用於恐懼，敬畏和欣喜也會讓人起 소름，所以它也是表演能獲得的最高讚譽之一。
소름 是韓文固有詞。完整說法是 소름(이) 돋다——字面意為「雞皮疙瘩冒出來」，因為 돋다 是發芽、冒出的意思（和植物發芽同一個 돋다）。近義詞 소름(이) 끼치다 偏向恐怖、負面感。年輕一代會拉長母音強調——「소오름」，就像英文把「so good」拉長一樣。這裡猜謎遊戲揭曉無法預測的答案，自然反應就是一聲震驚的「소름」。不需要完整句子——這個詞本身就是完整的反應。
詞彙頻率
這段 B1 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.3%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
83.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。