오로라 아래에서 시작되는 두 사람의 로맨스
💡 你知道嗎？
韓文「소원성취」是什麼意思？
소원성취
名詞 · 日常與儀式場合皆用
願望成真——你心裡期盼已久的希望終於實現的那一刻。
소원성취 (sowonseongchwi) 意為「願望成真」：소원 是願望，성취 是達成。韓國人用它來形容各種情況，從四葉草帶來好運、中獎彩券，到新年去佛寺參拜許願。這詞完全沒有反諷意味。用法類似英文的 a dream come true，但適用範圍更廣，從日常小願望到經年累月的大目標都適用。
這段影片裡，兩位角色一起追極光。女主角一直收集四葉草當護身符，擔心自己發訊息罵男主角可能導致他車禍。當極光終於出現時，兩人都承認一直在許願：「« 우리 소원성취했네요 »」（我們的願望成真了）。
Netflix K-Content↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.5%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
81.3%
前 1,000 名
87.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
내가
3×
超出前 5,000 名
I (subject pronoun)
괜찮아요
2×
超出前 5,000 名
It's okay (formal)
나도
2×
超出前 5,000 名
me too
모은
2×
超出前 5,000 名
gathered
보고
2×
超出前 5,000 名
seeing
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸On Korean New Year’s broadcasts about Buddhist temple visits and 해돋이 (sunrise) wish ceremonies by KBS and SBS
- ▸In Korean variety shows like Running Man (런닝맨) on SBS and 1 Night 2 Days (1박 2일) on KBS, when guests share what they wished for
- ▸On Korean idol fancams and concert reviews on Soompi and allkpop when fans realize a long-held wish
- ▸In K-drama climactic scenes when a character finally gets what they’ve been hoping for