군대에 치킨 들고 온 아버지의 반전

「충성」在韓國軍隊裡是什麼意思？

충성 字面意思是「忠誠」（漢字詞 忠誠），但在韓國陸軍（ROK Army）裡，它不是課本上的名詞，而是軍人敬禮時大喊的口令。見到長官不說「您好，長官」，而是立正高呼 충성！這兩個乾脆的音節把打招呼、道別、效忠宣示一次打包，在任何軍旅韓劇裡都聽得膩。

片段裡有位士兵報告「闖入者」時，利落來一聲 충성, 연대장님 ——「忠誠，團長！」——隨著更多高層到場，又再來一聲 충성。具體敬禮用語會因軍種、部隊、年代而異：충성 最常聽到的是陸軍，其他軍種或部隊則用 필승（pilseung，「必勝」）或 단결（dangyeol，「團結」）等。梗全在軍階：中隊長（중대장）拿規定欺負民間爸爸，結果對方竟是便服的師長（사단장），階級壓倒全基地，中隊長當場崩潰。