Como se proteger do VSR no inverno
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙文 “em dia” 是什麼意思？
em dia
葡萄牙文日常用語
“跟上進度”——該做的都做了，沒有欠帳
em dia 的意思是「跟上進度」，具體來說就是沒有該做而未做的事：manter a vacinação em dia（按時接種疫苗）、estou em dia com as contas（帳單全繳清了）、colocar a leitura em dia（把落後的閱讀進度補上）。注意它不加冠詞，不會說 em o dia；常搭配的動詞有 estar em dia、manter em dia、colocar 或 pôr em dia。
最有人情味的用法是在社交場合：pôr o papo em dia 就是跟久未見面的人好好聊聊、互通近況，字面意思是「把聊天進度更新到最新」。別把它跟 em um dia（在一天內）或 no dia（在那天）搞混。影片一開始的冬季保健建議就用了這個常見搭配：mantenha a vacinação em dia.
Drauzio Varella↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
81.1%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
76.8%
前 1,000 名
81.1%
前 2,000 名
92.1%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
89.2%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
vsr
3×
超出前 5,000 名
(acronym) VSR — viral respiratory infection
aglomerações
1×
超出前 5,000 名
crowds
arejados
1×
超出前 5,000 名
ventilated
bronquiolite
1×
超出前 5,000 名
bronchiolitis
causadores
1×
超出前 5,000 名
causes
redobrar a tensão com a saúde
1×
intensify attention to health
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。