Conversa tensa na farmácia sobre ex e remédios
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙語的「pensão alimentícia」是什麼意思？
pensão alimentícia
巴西法律生活詞彙
「扶養費」或「贍養費」——字面意為「食物年金」
Pensão alimentícia 是法院判令父母一方為撫養子女所支付的款項——即扶養費，或前配偶之間的贍養費。字面上讀作「食物年金」，源自 alimentos 這個法律術語，指受扶養人維生所需的一切：食物、住房、教育、醫療。在巴西這是件大事，因為未繳納 pensão 是極少數能讓人入獄的民事債務之一。
單用 pensão 要小心：不加限定詞時通常指寄宿公寓或小旅館，也涵蓋退休金義意（pensão por morte）。是形容詞 alimentícia 釐清了含義。片中藥師一本正經地八卦：a polícia está atrás dele, parece que ele está devendo pensão alimentícia ——「警察在追他，好像他欠扶養費了。」
Porta dos Fundos↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.9%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
86.5%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
88.6%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
antidepressivo
2×
超出前 5,000 名
antidepressant
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。