Decisão de vida ou morte em família
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙語的「do meu jeito」是什麼意思？
do meu jeito
巴西葡語「我的方式」句型
「我的方式」、「我想要的方式」
Jeito 指做事的特定方式——風格、方法、竅門。加上所有格後，do meu jeito 就變成「我的方式」，概念跟英文的
這個句型像辛納屈的歌一樣簡單：jeito 加所有格＝「用 [某人] 的方式」。Cada um do seu jeito（「各有各的活法」）能化解分歧，faço do meu jeito 表達獨立自主，而 à sua maneira 則是同一概念較正式的說法。
Netflix Brasil↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.1%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
87%
前 1,000 名
96.1%
前 2,000 名
98.7%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
95.8%
前 1,000 名
98.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
comovente
1×
超出前 5,000 名
moving (emotionally)
corrigir
1×
前 5,000 名
to correct
morrer do meu jeito
1×
die on my own terms
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。