Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj

世界語裡的「GLAT」是什麼意思？

為了慶祝驕傲月，這位創作者用世界語專屬的縮寫 GLAT 來介紹她所屬的社群 —— geja（男同志）、lesba（女同志）、ambaŭseksema（雙性戀）和 transgenra（跨性別）。這不是直接借用英文的「LGBT」：字母是從世界語單字本身衍生出來的，所以順序才會不同。

使用者可能也會聯想到 glata 這個既有的、無關的世界語形容詞，意思是「光滑」 —— 不管這到底是不是字母排成這個順序的原因。這個縮寫的延伸方式跟英文一樣：族群會用 GLAT+ 來涵蓋更廣泛的身分認同，還有更長的形式 GLATKI，用在需要更精確表達的場合。