Libroj por mia bebo kaj sonĝoj en Esperanto

Esperanto 裡「sonĝi」跟「revi」有什麼不一樣？

有人問這位創作者有沒有用 Esperanto sonĝis 過 —— 指睡著時做夢，不是單純希望某事。她高興地回答有。 Sonĝi 專指睡眠中的夢；跟 revi 是不同動詞，revi 涵蓋清醒時的白日夢、願望、憧憬。英語用同一個「dream」涵蓋兩者，Esperanto 則把它們分開。

用第二語言做夢是許多學習者追求的里程碑，視為真正流利的證明，這位創作者也這樣看待，高興地分享她已經跨過這道關卡。對應的名詞也是一樣分法：sonĝo 是昨晚做的夢；revo 是希望或志向，像一開始想說流利 Esperanto 這個願望。