Історія успіху та кохання Вікторії Бекхем

烏克蘭語 “на повну силу” 是什麼意思？

На повну силу (na povnu sylu) 意為「全功率、全力量」，用法如同英文 give it your all。烏克蘭早安節目主持人與激勵講者經常掛在嘴邊。Сила (「力量、能量」) 是許多固定搭配的核心：з усієї сили (盡全力)、в повну силу (全強度)、над сили (超出能力範圍)。

這段《Snidanok z 1+1》節目為維多利亞·貝克漢姆製作烏克蘭語專題：從被霸凌的女學生、20 歲被診斷不孕、育有四名子女、組成 Spice Girls、打拼時尚事業、維持 25 年婚姻。主持人強調的金句正是她親口說的：“якщо вже робите щось, то робіть це на повну силу” (「如果你要做某件事，就全力以赴把它做好」)。