Vlog di una giornata di vacanza a Vasto

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B1 Italian 聽力練習 · 義大利文 · 適合中級學習者

💡 你知道嗎?

為什麼義大利文「laureato」是畢業生的意思?

laureato
義大利文詞源
大學畢業生——字面意為「桂冠加身」。

義大利人大學畢業時稱為 laureato,畢業當天頭上還會戴著 corona di alloro——月桂冠。這並非巧合:laurea(學位)與 laureato 都源自拉丁文 laurus,意指月桂。古羅馬人以月桂冠冕頒予凱旋將軍與詩人;大學沿用這象徵勝利與智慧的標誌。因此 laurearsi 的字面意思就是「被授予月桂冠」。

影片捕捉到一幅羅馬肖像「laureato perché in testa una corona di alloro」,直接將其連結到現今的畢業桂冠。同一字根也衍生出英文「laureate」(如諾貝爾獎得主 Nobel laureate 或桂冠詩人 poet laureate)與人名 Laura。在義大利,桂冠通常會用畢業生所屬學院的代表色編織而成。

在 Reelang 探索Italian可理解輸入

前往義大利文專區