Corporate Showdown In A Montana Office
B2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
美式英語 “You bet on the wrong horse” 是什麼意思？
“You bet on the wrong horse”
美式賽馬成語
經典美式說法，指押錯寶、支持輸家，常用於商場權鬥
“You bet on the wrong horse” 是一句美式英語成語，意思是「你押錯寶了」或「你支持錯人了」。它源自美國賽馬，賭徒下注猜哪匹馬會贏，猜錯就輸錢。這句話後來從賽馬術語延伸到商業和政治場合，現在美國人只要指某人選錯支持對象，就會用這句話。
影集《黃石公園》這段片段裡，一位權勢人物在企業對決的收尾丟出這句台詞：“You bet on the wrong horse. You are fired.”(你押錯寶了，你被開除了。) 這句話既呼應牧場背景，又精準切中無情的商場權鬥。美劇、體育評論、政治報導都愛用這種說法。
Dutton Chronicles ↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
80.9%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
89.5%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
montana
2×
超出前 5,000 名
(proper noun) state in USA
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
- ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
- ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
- ▸In American workplace conversations about office politics
- ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)