Lemonade stand, big profits, and a clever trick
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
什麼是美國文化裡的「lemonade stand」？
lemonade stand
美國兒童創業傳統
美國童年經典創業儀式：在人行道上擺攤賣檸檬水
lemonade stand 是一張小孩親手搭建的小桌子，用來向鄰居和路人販售檸檬水。這項傳統在美國已超過一百年歷史，許多美國成年人不是自己經營過，就是買過一杯。孩子們從中學到定價、找零、客戶服務等基本商業技巧。2010 年代甚至有城市因小孩無照經營開罰，還登上全國新聞。
影片裡有個叫 Michelle 的女孩說她單日賺了 221 美元。媽媽問怎麼做到的，她回答：「Hot men, cold lemonade, no change.」關鍵在於「no change」：一杯 1 美元的檸檬水她收 5 美元，不找零，直接賺走差價。
Warner Bros. TV↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.5%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
78.8%
前 1,000 名
86.5%
前 2,000 名
92.3%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
92%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
lemonade
2×
超出前 5,000 名
A flavored beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice,…
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American children’s films and TV (Peanuts, The Loud House, Diary of a Wimpy Kid)
- ▸In American local news features about kid entrepreneurs
- ▸In American business books for kids (The Lemonade War)
- ▸In American school programs about entrepreneurship (Junior Achievement)
- ▸In American family summer-vacation memories and home videos